When the body of the executive of hockey Benoit Brisset is found on the billboard of the border of Quebec and Ontario, the jurisdiction of the crime is shared between the two police forces and detectives David Bouchard from Montreal and Martin Ward from Toronto are assigned to work together. With totally different styles, attitudes and languages, the reckless David and the ethical Martin join force to disclose the identity of the Tattoo Killer, a deranged serial-killer that is killing managers of hockey.

As he navigates through porn sites without the knowledge of his wife, Germain comes across a video of his only daughter announcing her impending live performance. The political advisor of Quebec, who previously believed their loved Nathalie immersed in law school in Montreal, went illico in the city to prevent the irreparable. But the girl is not found, and Germain does for her investigation only vague clues found in the site, as well as secrets torn from the junkie girlfriend of his daughter, which puts him on the trail of a boyfriend. The latter, at the head of a cyber-XXX empire, was quick to break into the identity of Germain, and prevent Nathalie, who, shortly after a tragic incident, agrees to go home with his father. A few days later, a police detective arrives for questioning ...

In the year 2310, a new sport, GENE-FUSION is all the rage! In this exciting game, specially-trainer athletes, called Fusers, design their own super-creature by combining three forms of animal DNA... Four teens, seemingly plucked from obscurity, are trained to be Fusers. They become instant celebrities they perform before sold out crowds. But what hey don't know is that each of them has a role to play in an alien conspiracy to take over the world. Only through learning to work together as a team can these four young heroes take on this alien threat and save the planet from destruction.